When a song refuses to fade after more than a decade, it’s worth asking why. Madari is one of those rare pieces of contemporary Indian music that keeps returning to listeners with the same force it had the day