In a time when Hindi music is increasingly split between high-energy club hooks and heartbreak-heavy ballads, “Aao Na” by Samad Khan arrives with a calmer intention. It doesn’t try to overwhelm the listener it invites t